top of page
中文撰稿格式 | STYLE SHEET (CHINESE

中 文 撰 稿 格 式 Style Guide for Chinese Submissions

格式及體例

 

文稿須採用單行行距,四邊留白1吋邊界。正文及註解字體採用細明體(數字及西文名字、術語使用Times New Roman)。標題用四號字粗體。摘要、正文用小四號字,取左側對齊。註解用小五號字,取左側對齊。正文每段首行縮進兩字位,文中引文整段各行縮進三字位。

 

文稿須使用新式標點:引號用“ ”、‘ ,書名用《 》,單篇文章用〈 〉,書名與篇名連用時,用間隔號將二者分開,如《論語學而》。

 

正文或注釋中出現之歷史人物,首次提及時須注明生卒年;漢譯外國人名,須加上外文原名。例如朱棣(1360–1424)、茅盾(1896–1981)、利瑪竇(Matteo Ricci, 1552–1610)。文中首次提及帝王年號,須加公元紀年,例如光緒十六年(1890)。

 

正文使用的圖片、表格須依序編號,放在相關文句後,並加括號,如“(圖1)”、“(表2)”。文中應避免使用“如上圖所示”或“由下表可見”,可採用“如圖1所示”或“由表2可見” 的表述。

 

文稿中圖片應提供清晰電子版(一般不低於300 dpi),如受版權保護,作者須取得出版使用許可。在圖片說明部分,應清晰標出資料來源或收藏信息。

 

註釋格式舉要

 

所有文稿皆須跟從本刊稿例要求,以免延誤其後編輯、出版進程。以下提供中文文稿常見各類參考資料的例子。如作者撰稿過程中遇到格式方面的疑問,可直接聯繫本刊編輯詢問。

 

書籍

 

A. 古版書籍

作者:《書名》(版本)/《叢書名》(出版信息),卷數,頁碼。

 

例子:

* 許謙(1270–1337):《許白雲文集》(《四部叢刊續編》本),卷3,頁20–21

* 金天羽:《戴名世傳》,載安徽通志館編:《安徽通志館列傳稿》(安徽:安徽通志館,1934年),卷2,頁40–45上。

 

B. 今版書籍

1. 作者:《書名》(出版地:出版社,年份),頁碼。

2. 作者,校勘者:《書名》(出版地:出版社,年份),卷數,〈文章名稱〉,頁碼。

3. (外國簡稱)XX著,XX譯:《書名》,(出版地:出版社,年份),頁碼。

 

例子:

* 張廷玉(1672–1755)等編:《明史》(北京:中華書局,1974年),〈本紀〉2,〈太祖〉2,頁29

* 顧炎武(1612–1682)著,華忱之點校:《顧亭林詩文集》(北京:中華書局,1983年),《亭林餘集》,〈與潘次耕札〉,頁166–167

* 錢穆(1895–1990):《朱子新學案》(台北:三民書店,1982年),第5冊,頁300

* 王瑤:《中古文學史論》(北京:北京大學出版社,1985年),頁87

*(美)史華慈(Benjamin Schwartz, 1916–1999)著,葉鳳美譯:《尋求富強:嚴復與西方》(南京:江蘇人民出版社,1989年),頁33–65

*(日)大木康著,周保雄譯:《明末江南的出版文化》(上海:上海古籍出版社,2014年),頁30–66

 

 

論文(包含期刊、文集、編著、學位等類)

 

1. 作者:〈論文名〉,《期刊名》,XX期(年份/月份),頁碼。

2. 作者:〈論文名〉,載XX著:《論文集名》,(出版地:出版社,年份),頁碼。

3. (國家)XX著,XX譯:〈論文名〉,載XX編:《書名/論文集名》(出版地:出版社,年份),頁碼。

4. 作者:〈論文名〉(XX大學碩士/博士論文,年份),頁碼。

 

例子:

* 謝國禎(1901–1982):〈清代卓越的史學家全祖望〉,《清史論叢》,第2輯(19802月),頁345

* 楊絳:〈記《宋詩紀事補正》〉,《讀書》2001年第12期,頁150–151

*(日)山田慶兒著,劉相安、沈揚譯:〈空間.分類.範疇〉,載辛冠潔、衷爾鉅、馬振鐸、徐遠和編:《日本學者論中國哲學史》(北京:中華書局,1986年),頁66

* 王煜:〈章太炎進化觀析論〉,載王煜著:《明清思想家論集》(台北:聯經出版事業公司,1981年),頁352

* 黃啟華:〈錢大昕經史之學研究〉(香港大學哲學碩士論文,1991年),頁45–49

 

 

網上資源

 

作者:〈文章名〉,網站名(寫作或上載時間)。取自網址,擷取日期。

 

例子︰

* 曹誠淵︰〈城市當代三十年系列(之二)〉,《曹誠淵的Blog》(2009123日)。取自blog.sina.com.cn/s/blog_4c7b0fe50100c9zy.html20221111日擷取。

* 祝勇:〈疑為明代鄭和木雕像現身〉,《福州新聞網》 (2009325日),取自 http://www.gov.cn/node_11140/2006-03/15/content_227640.htm2022810日擷取。

 

 

注意事項

 

爲側重正文部分的論析,避免註釋部分過多重複和冗長,在參考資料首次出註時,須給出作者、出版、版本、頁碼等全部相關信息。但同一著作或文章第二次或多次重複出註時,可省略出版、版本信息,只標註書名或文章名及頁碼。

 

例子:

王瑤:《中古文學史論》,頁28。(全註解見上例)

王煜:〈章太炎進化觀析論〉,頁245。(全註解見上例)

bottom of page